Scroll Down

Scroll Up

Put your medicines Up and Away and out of sight

Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos.

Vela por la seguridad de tus niños.

Lee la información a continuación para saber cómo hacerlo.

Versión en texto

2 Guarda siempre los medicamentos.

Nunca los dejes en las superficies de la cocina ni sobre la mesita de noche de un niño enfermo, aun si tienes que darle otra dosis en unas pocas horas. Siempre guarda todos los medicamentos y las vitaminas después de usarlos, incluso los que usas todos los días.

Vea este video para <br /> saber más.<br />(En inglés)

Vea este video para
saber más.
(En inglés)
1:10

3 Asegúrate de que la tapa del frasco esté bien cerrada.

Cierra bien el frasco de los medicamentos.Si el medicamento tiene una tapa de seguridad que gira, gírela hasta que escuche un sonido de clic o hasta que no pueda girarla más. Recuerda que aunque muchos medicamentos y vitaminas tienen tapas de seguridad, los niños pueden llegar a abrir el frasco. Sin excepción, guarda siempre todos los medicamentos y las vitaminas fuera del alcance y la vista de los niños.

 

5 Habla con tus huéspedes acerca de la seguridad en el manejo de medicamentos.

Pídeles a tus huéspedes y amigos que cuando visiten tu casa, coloquen sus carteras, bolsos y abrigos fuera del alcance y de la vista de tus niños si traen consigo medicamentos.

Puedes también compartir esta importante información con tus parientes y amigos y pedirles que lean la “promesa” y se comprometan, o referirlos a este sitio web a través de Facebook y Twitter.

6 Mantente preparado para cualquier emergencia.

Llama de inmediato al centro de control de intoxicación y envenenamiento de tu localidad, al 800.222.1222, si crees que tu niño pudo haber tomado un medicamento o una vitamina. Programa en el teléfono de tu casa y en tu celular el número del centro para que lo tengas a la mano cuando lo necesites.

Información sobre la prevenció

http://www.poisonhelp.hrsa.gov/es/

(800) 222-1222

Descarga el número.

Información sobre la campaña

Las familias toman medicamentos y vitaminas para sentirse y mantenerse bien. Cualquier medicamento o vitamina puede tener efectos dañinos si se toma de manera incorrecta o si lo toma la persona indebida, aun si se trata de un medicamento comprado sin receta médica.

Fuera del alcance y de la vista es un programa educativo cuyo objetivo es recordar a las familias la importancia de guardar bien los medicamentos. Es una iniciativa de PROTECT, en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Fundación Educativa de la Asociación de Productos Médicos para el Consumidor y los organismos que se citan a continuación:

Agencias gubernamentales
U.S. Consumer Product Safety Commission
U.S. Food and Drug Administration (FDA)
Health Resources and Services Administration (HRSA)
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)

Socios nacionales
American Association of Poison Control Centers
Children's Safety Network
Institute for Safe Medication Practices
National Consumers League
National Council on Patient Information and Education
National Safety Council
Poison Prevention Week Council
Safe Kids

Socios del programa
American Academy of Family Physicians
American College of Preventive Medicine
Academic Pediatric Association
Safe States Alliance

Comprométete:

Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Juntos podemos trabajar para mantener a nuestros niños seguros. Firma la promesa de guardar bien los medicamentos, fuera del alcance y de la vista de tus niños. Cuando lo hayas hecho, compártela con tus parientes y amigos. Gracias dar tomar este importante paso.

Prometo:

  • Identificar un lugar que esté a una altura suficiente para que mi niño no pueda ver ni alcanzar los medicamentos y las vitaminas que ahí guarde.
  • Guardar siempre todos los medicamentos y las vitaminas después de usarlos, incluso los que use todos los días.
  • Asegurarme de que la tapa del frasco esté bien cerrada.
  • Que si el frasco tiene un dispositivo de seguridad que se activa al girar la tapa, la giraré hasta que suene.
  • Hablarles a mis niños acerca de la manera segura de usar medicamentos.
  • Hablar con mis huéspedes, parientes y amigos acerca de la seguridad en el manejo de medicamentos, y pedirles que cuando visiten mi casa coloquen sus medicamentos fuera del alcance y de la vista de los niños.
  • Programar el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento en mi teléfono: 800.222.1222

Sending...